среда, 1 ноября 2017 г.

Рамочки и открытки

*из не опубликованного*

Огромный привет! 

Отличное задание выпало на ноябрь:)
 Great task in November :)
Во-первых, у какого скрапера нет залежей? Хомяк не дремлет:)
 Firstly, we do not have any skrapera deposits? Hamster does not sleep :)
Только Жаба способна его иногда утихомирить:)
 Toad only able to calm his sometimes :)
Во-вторых, скоро Новый год. А это значит, что нужны открытки, сувениры, подарки.
Secondly, soon the New Year. This means that we need postcards, souvenirs, gifts.
И это отличный повод покопаться в своих запасах!
 And this is an excellent opportunity to dig in your stocks!
Я на сто процентов уверена, что наберется материалов на десяток открыток/сувениров:)
Так и я перебрала свои богатства.
I went over my wealth.
Материалов набралось на два миника, на непонятное количество открыток и еще на что нибудь.
The materials were typed into two mini album, an incomprehensible number of postcards and something else.
И это только из старых залежей, которые я надеялась выбросить:)
And it is only from old deposits, which I was hoping to throw :)
Я помню каждую купленную бумажку.
I remember every piece of paper I bought.
Сидела рассматривала - какие то остались от детских альбомов, что то от свадебных.
А есть такие, которые были куплены просто для Хомяка.
Этот товарищ был анархистом несколько лет.
Не слушался никого:)
Потом пришлось взять его в ежовые рукавицы.
 Here goes!
Начну с этого набора: